資訊詳情

厲害了!肇慶端州區小學生去香港當“小翻譯官”了!

2019-07-18 09:08:19 肇慶地帶

上學時的英語你

還(quan)記(wang)得(le)嗎?

反正小編的散裝英文也只有自己聽得懂了……

但端州區有這么一班小學生

不僅英語說得溜,翻譯毫無壓力,

更作為代表去香港參加比賽了!

我們一起來認識一下這些“小翻譯官”吧!

7月10-14日,端州區教育局組織市十六小、市奧小37名師生赴香港恒生大學,參加滬粵瓊港“小翻譯官”第二屆現場翻譯交流活動,與來自上海、海南、汕頭、深圳、香港5地29所學校共290多名學生一起參加慶祝中華人民共和國成立七十周年系列活動之“譯出風采、成就夢想”的“小翻譯官”英語培訓學習。


5天的學習交流活動內容豐富充實

讓師生們都收獲滿滿。


“小翻譯官”第二屆現場翻譯交流活動

由香港新界校長會和香港恒生大學聯合舉辦,交流現場設在香港恒生大學。活動按三、四、五、六年級四個組別進行,先由香港恒生大學的教授對參加活動的學生進行2天的培訓,然后再通過互動、交流來檢驗學生的學習成果。



檢驗方式分為三個環節進行:

● 第一環節是“筆端之譯”,檢測學生筆頭翻譯的能力;

● 第二環節是“大聲說出來”,檢測學生看圖說英語的能力;

● 第三環節則是總決賽,項目為聽英文朗讀直接翻譯展示,考驗的是學生綜合的翻譯能力,只有前兩個環節合計得分最高的前五名同學才可以進入第三環節的展示。


▲ 市奧小學生表演英文詩歌朗誦

我區共31名同學參加本次活動和檢驗角逐,經過前兩輪的激烈爭奪,端州區共有3名同學進入到第三環節的現場聽英文朗讀直接翻譯總決賽中,面對全場參加活動的師生和香港恒生大學的考官,端州學子在現場翻譯中沉著應戰,表現突出,獲得了優異的成績!

▲ 市十六小學生演唱英文歌曲

共收獲:

2個金獎(前兩名)

1個銀獎(前五名)

3個銅獎以及25個優勝獎

6個優秀帶隊教師獎



比賽第二,友誼第一


活動期間,市奧小、市十六小師生還到了姊妹學校東華三院姚達之紀念小學(元朗)開展學習交流活動,到長洲島與其他地區的學生開展尋寶比賽和到香港文化博物館參觀學習。


▲ 肇港兩地學生一起在香港東華三院姚達之紀念小學(元朗)上課。



▲ 師生們到長洲島尋寶,與外國友人合照

通過本次活動,讓端州與香港等地的師生之間有了更多、更好的交流,達到相互促進、相互提高的目的。這也是端州區教育局為貫徹落實《粵港澳大灣區發展規劃綱要》,進一步促進粵港澳大灣區文化教育領域的融合發展,全力服務、全面融入粵港澳大灣區建設的行動之一。


如今,

慶與香港兩地高鐵直達,

乘著粵港澳大灣區建設的“東風”

未來兩地將會有更多的教育交流活動,

大家敬請期待!

來源:肇慶地帶

11后圖.jpg

 
极速赛车走势图开奖网 网球比分扳 极速11选5 云南十一选五走势 打麻将十句必胜口诀 济南红灯区在哪里有 广西快乐十分 森林龙江麻将五常版下载 麻将来了是真人对抗吗 11选5 188比分在线 云南快乐10分 500竞彩完整版比分直播 2012奥运会足球直播 一级a做爰片就_线在看 陕西十一选五走势图 日本av女优成人情色电影